Le Panoptique

Perspectives sur les enjeux contemporains | More Perspective on Current International Issues

Mea Culpa, mensonge et traversée du désert…

Publié le 17 novembre, 2010 | Pas de commentaires
Par

Mea Culpa, mensonge et traversée du désert…

Voilà près de cinq mois que je délaisse ce blogue. La cause en est simple, je viens de faire la traversée du désert sur deux sujets de lectures qui ont durablement endommagé ma matière grise. Bien que fort intéressant pour ma future « carrière », lire sur la Révolution Industrielle anglaise ainsi que sur la formation des […]

La démesure amoureuse: à propos de O Révolutions de Mark Z. Danieleweski

Publié le 1 mai, 2008 | Pas de commentaires
Par

La démesure amoureuse: à propos de O Révolutions de Mark Z. Danieleweski

O Révolutions, paru en 2007, est le deuxième ouvrage de l’écrivain américain Mark Z. Danieleweski, après La maison des feuilles, paru en 2002. Dans les deux cas, le traducteur Claro et la maison d’édition Denoël se sont soumis à un défi à la fois stylistique et typographique. Le dernier roman se présente sous la forme […]